Prevod od "myslet jen" do Srpski

Prevodi:

misliš samo

Kako koristiti "myslet jen" u rečenicama:

Nemůžeš pořád myslet jen na Davida.
Sabrina, ne možeš da nastaviš to sa Dejvidom, celog života.
To si může myslet jen ten, kdo je sám zloděj.
Jedino bi pravi lopov mislio da bih bio u stanju takvo što uèiniti.
Je to divné, ale dokážu myslet... jen na mého pejska, jak štěkal celou noc... a já si přála jen, aby se Al vrátil domů.
Smešno je, ali ono na šta mogu da mislim sada... je moj blesavi pas kako laje èitavu noæ... i kako želim da se Al vrati kuæi.
Dokázal jsem myslet jen na ni.
Ona je bila jedina stvar o kojoj sam mislio.
Ale ona miluje jiného muže a pořád bude myslet jen na něj.
Али она воли другог мушкарца и увек ће мислити на њега.
Ale dokážu myslet jen na to, že tě chci mít ve svý posteli.
Sve mi je ništavno u ovom trenutku. Želim te u svom krevetu.
Teď budeme myslet jen na to, jak se budeme zítra loučit.
Sad æemo samo misliti... o našem rastanku.
Nechápu, jak jsem mohl myslet jen na sex.
Teško je vjerovati da sam nekad mislio samo o sexu.
Dokázal jsem myslet jen na jednu věc.
Progonila me jedna rijeè, jedna misao...
Ježíši Kriste, jak můžeš myslet jen na sebe!
Za Boga miloga, Arthure! Misliš samo na sebe!
Ale mohl jsem myslet jen na ni.
Ali mislio sam samo na nju.
Od teď budu myslet jen na tebe, 24 hodin denně.
Od sada nadalje, mislit æu na tebe 24... K vragu!
Můžu myslet jen na Kekexili... a své bratry.
Sada mogu samo misliti na Kekexili i na svoju braæu.
River, my lidem neříkáme, co si mají myslet, jen se jim snažíme ukázat cestu.
River, ne govorimo im što da misle... želimo im tek pokazati kako.
V takové době můžeš myslet jen na to!
U ovo vreme ti misliš na to.
Ty ano, ale to bys musel přestat myslet jen na šukání.
Ali ti bi bio, da znaš dovoljno dugo držati taj kurac u kanijama.
Chci, Clarku, abys věděl, že až tam dnes v publiku budu sedět a ty budeš na podiu před všemi těmi lidmi, budu se na tebe koukat a myslet jen na jednu věc...
Samo hoæu da znaš Klark... da kada budem danas sedela u publici... na tvojoj maturi... i kada se popneš na binu... ispred svih tih ljudi... gledaæu u tebe i misliæu samo na jednu stvar.
Můžu myslet jen na to, že jsem dnes mohla umřít, a nepamatuju si náš poslední polibek, což je sice ubohý, ale... naposledy, co jsme byli spolu a šťastní.
Danas sam samo na to mislila. To je jadno, ali... Prošli put kad smo bili zajedno i sreæni.
Přestaň už myslet jen na peníze, vždyť jsou to naše líbánky.
Prestani brinuti o novcu, ovo je naš medeni mesec.
Možná je čas na to přestat myslet jen na sebe a myslet pro změnu i na životy jiných.
Možda je vreme da se prestane da se bude samoživ... i za promenu misliti o neæijem drugom životu.
Nemůžeš pořád myslet jen na sebe.
Ne možeš preživjeti cijeli život misleæi samo na Deweya Coxa.
Pořád musím myslet jen na krev a zabíjení.
Све о чему мислим је крв и убијање људи.
Dokázal jsem myslet jen na tebe.
Sve... Sve o èemu sam mogao da mislim si bila ti.
V prvních momentech zděšení dokázala Lynette Scavová myslet jen na své děti.
U tom strašnom momentu, jedino o èemu je Lynette Scavo razmišljala su bila njena deca.
Od chvíle, kdy jsi volala, dokážu myslet jen na tu tvou sladkou pusinku.
Otkako si nazvala, mislim samo na ta tvoja slatka usta.
Dokázala jsem myslet jen na to, že s ním strávím zbytek života.
Sve o èemu sam razmišljala bilo je... da æu morati da provedem ostatak svoga života sa njim.
Ale když budete myslet jen na peníze, třeba si je ani nestačíte užít.
Ali ako vozite razmišljajuæi o novcu, neæete ga uspjeti potrošiti.
Mohou myslet jen na jedinou věc.
Imaju mozak za samo jednu operaciju.
A když to dnes večer zpívala, dokázala jsem myslet jen na tebe a tátu.
Kada ju je pevala veèeras, razmišljala sam o tebi i tati.
A já dokážu myslet jen na to, kdy se zase stane něco zlého.
A sada jedino razmišljam o tome kada æe se sledeæa užasna stvar desiti.
Zjistil jsem, ke svému překvapení, že co jsem odjel, musím myslet jen na vás.
Na sopstveno iznenaðenje sam otkrio da ne mogu misliti ni o èemu osim o tebi.
Zatímco jsem byla venku, dokázala jsem myslet jen na tebe.
I dok sam bila tamo, samo sam mislila na tebe.
Poté, co můj bratr zemřel, jsem dokázal myslet jen na tu poslední, strašnou chvíli.
Nakon što je moj brat preminuo, mogao sam samo ponovo da preživljavam taj poslednji, užasan trenutak.
A vyřiď příšerkám, že by měly myslet jen na to, jak jsou mi vděčné, že jsem přijala tu televizní šou.
I reci našim èudovištima da samo trebaju misliti na to kako su mi zahvalni jer sam pristala na tu tv-emisiju.
Když jsem si dívali dolů na město, dokázala jsem myslet jen na to, jak se cítím naprosto stejně papírově jako všechno ostatní.
Sve o èemu sam mogla da mislim... je kako sam se oseæala podjednako papirno kao i sve drugo tamo.
A dokázala jsem myslet jen na to, proč je nesledujeme spolu?
Razmišljala sam samo o tome zašto ne delimo taj doživljaj zajedno.
Dnes jsem dokázala myslet jen na Abigail Adamsovou.
Veèeras sam u stanju da razmišljam samo o jednoj stvari... Abigail Adams.
Vážně bych se teď chtěla pomodlit, ale dokážu myslet jen na píseň Joan Osborne.
Zaista želim одмах да се моли, али једина ствар Не могу да замислим су Јоан Осборне текстови.
Snažím se na tebe myslet jen, když jsem silný, protože mě tíží, když jsem bez tebe, bez tvé matky, bez naší rodiny.
Pokušavam da mislim na tebe samo u trenucima kad sam jak, jer bol što nisi pored mene... Tvoja majka. Naša porodica.
Nebyl jsem schopný na nic myslet, jen na vás.
Nisam mogao da mislim ni o èemu drugom osim o tebi.
Dnes na mě stříleli skutečnými zbraněmi... a já dokázala myslet jen na tebe.
Danas su pucali na mene iz pravih pušaka, a ja sam razmišljala samo o tebi.
Můžu myslet jen na to, že budu táta.
Biti otac je sve o èemu sam mislio.
A tak poučení je následující: nezáleží na tom, co prodáváte; musíte myslet jen na to, kdo je váš zákazník, a co mu chcete sdělit, abyste změnili jeho chování.
Tako da je lekcija ova: nije bitno šta prodajete, samo morate da razmislite ko su vaši potrošači, i koje će poruke da ih nateraju da promene ponašanje.
0.20141577720642s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?